Раздел 5. Культурная и языковая динамика в исторической ретроспективе

Проект «История восточнославянского лингвистического ландшафта»

Руководитель д.фил.н. С.Л. Николаев (ИнСлав РАН)

Основное внимание было уделено истории и внешним связям юго-западного украинского этнолингвистического комплекса, связываемого с археологической культурой упоминаемых в летописи вост.-славянских хорватов. Территорию первоначального расселения хорватов (одного из антских племен) помещают в Вост. Галиции и Прикарпатье. Около 560 г. значительная часть хорватов в результате давления со стороны авар переселилась в Далмацию, т.е. современную Хорватию («белые хорваты»), а также к верховьям Эльбы («чешские хорваты»). Археологические памятники VIII-IX вв., считающиеся хорватскими, расположены на компактной территории, с востока ограниченной р. Збручем, с севера истоками р. Буг и Горынь, на юге они населяли область между Днестром и верхним Прутом, а на западе жили в междуречье Днестра и Буга. Отдельные хорватские находки имеются у истоков Прута. Восточная и северная граница хорватских памятников по Збручу и Бугу очень точно соответствует пучку изоглосс позднепраславянского (до эпохи «падения редуцированных») происхождения, в основном акцентологических, отделяющих современные галицкие и закарпатские говоры от остального юго-западного массива. Галицко-хорватская территория в узком смысле соответствует вост.-галицкой группе говоров. В результате проведенной в сентябре 2006 г. в славонской Посавщине экспедиции выяснилось, что посавские говоры по характеру древних модификаций ударения относятся к той же группе, что и украинские галицкие и закарпатские говоры. К этой же группе принаджлежит часть кайкавских (Бедня), словенских (Пригорье) и чакавских (Нови, Сусак, Сали) говоров. Сходство между «северохорватскими» и украинскими галицкими говорами является результатом древнего ухода населения с древней хорватской территории в Восточной Галиции с дальнейшим разрывом между ареалами в результате «мадьярского клина».