Раздел 5. Культурная и языковая динамика в исторической ретроспективе

Проект «Современная народная литература пограничья Беларуси, России и Украины»

Руководитель д.фил.н. Ю.А. Лабынцев (ИнСлав РАН)

Исследование, результаты которого отражены в научных публикациях и докладах на международных и всероссийских конференциях, показало, что огромный межгосударственный регион пограничья Беларуси, России и Украины – пространство многовекового активного взаимодействия восточнославянских культур. Современные наследники богатейших местных народных книжно-литературных традиций успешно продолжают и развивают их, все чаще переходя к новейшим средствам трансляции текстов, включая электронно-сетевые. В основном же вся эта весьма многочисленная и разнообразная книжность по-прежнему распространяется преимущественно в форме всевозможных рукописаний. Классифицировать этот колоссальный многоязыкий литературный массив, характеризующийся необычайно активным взаимопроникновением всех его национальных частей, совсем не просто. Перед нами уникальное и совершенно неизученное явление европейской духовной культуры XXI столетия, обладающее собственными многовековыми устойчивыми традициями, строгой системой ценностных ориентиров, сложившейся авторской средой и масштабной постоянно пополняемой аудиторией, насчитывающей сотни тысяч человек.