Раздел 5. Культурная и языковая динамика в исторической ретроспективе

Проект «Трансформация исторической памяти: от устной исторической традиции к письменной»

Руководитель д.и.н. Е.А. Мельникова (ИВИ РАН)

Обстоятельное исследование с применением новейших методов нарратологии (в первую очередь, структурно-мотивного анализа) текстов, восходящих к устной исторической традиции, в раннеисторических описаниях из нескольких регионов средневекового мира (древнерусского, западно- и южнославянского, молдавского и армянского) позволило выявить, во-первых, типологическое сходство социогенетических преданий. В архаическую эпоху (при господстве родовых связей) они представлены преданиями о первых правителях-землепашцах, изначально наделенных властью. В условиях формирующейся государственности возникают предания о происхождении основателя династии-воине, как правило, мигранте. Во-вторых, удалось проследить процессы трансформации исторической памяти при перенесении устной традиции в письменную, включающие отбор сюжетов, образов и ситуаций, их обобщение с помощью выделения одного героя и циклизации сюжетов вокруг этого героя, «генеалогизация» разрозненных преданий путем установления родственных связей между их героями, переосмысление сюжетов и образов в соответствии с конкретно-историческими условиям и под влиянием библейских образцов. Прослежены также пути формирования и трансформации исторической памяти о конкретных событиях от устных рассказов его современников до записи – через три столетия – законченного повествования в форме саги.